лейтенант Коломбо

ГлавнаяВсе серииСезон 10

10×08 · 1994 · 88 мин

«Бабочка в серых тонах»

Сезон 10, серия 8 · оригинальное название — Butterfly in Shades of Grey

7оценка редакции из 10
Номер
63 из 69
Премьера
10 января 1994
Длительность
88 мин
Режиссёр
Деннис Дуган
Сценарий
Питер С. Фишер

О чём серия — без спойлеров

Радиоведущий Филдинг Чейз — властный, желчный, обожаемый миллионами. Девушка, которую он вырастил и держит при себе продюсером, собирается уехать в Нью-Йорк и писать книгу. Помогает ей бывший сотрудник студии, и именно он становится для Чейза проблемой, которую нужно решить.

Кто убийца
Уильям Шетнер
Kevin Paul · CC BY 4.0

Филдинг Чейз, радиоведущий — Уильям Шетнер.

Мотив. Ревность и страх остаться одному: жертва помогала его воспитаннице уехать и начать самостоятельную жизнь.

Способ. Он просит жертву позвонить ему в назначенное время, а сам к этому моменту уже находится в её доме. Звонок уходит на автоответчик, Чейз снимает трубку параллельного телефона в соседней комнате — и разговор становится его алиби. Потом заходит и стреляет, обставив всё как убийство на почве личных отношений.

Как Коломбо его раскрыл

Чейз рассказывает, что услышал выстрел по телефону у себя в горном доме, поехал к жертве и по дороге вызвал полицию с мобильного. Проблема в том, что на том участке горной дороги мобильной связи нет вообще — значит, звонил он не оттуда, а его версия развалилась.

Разбор

Второе появление Уильяма Шетнера в роли убийцы, через восемнадцать лет после «Фатального выстрела», и снова удачное: его Чейз — тиран у микрофона, который в эфире рассказывает стране о морали, а дома держит взрослую женщину как вещь.

Мотив здесь неприятнее обычного и подан честно: это не деньги и не карьера, а собственничество, выдающее себя за заботу. Именно поэтому финальные сцены смотреть тяжело.

Улика — из первых в сериале, построенных на мобильной связи: зона покрытия в 1994 году была ещё дырявой, и это работает лучше любой экспертизы.

Мешает затянутость и вторичность: сама схема с телефонным алиби уже была в «Смертельной развязке» двадцатью годами раньше, и сделана там точнее.

Алиби из телефонного звонка

Схема изящная: жертва звонит убийце, который в это время стоит в соседней комнате. Автоответчик фиксирует время, разговор идёт по параллельному аппарату, и для всех участник беседы находится за много километров.

Сериал уже строил алиби на телефоне в «Смертельной развязке», но там убийца имитировал звук стадиона, а здесь использует сам дом жертвы. Приём тот же — исполнение новее.

Связи там нет

В 1994 году мобильный телефон был признаком статуса, а покрытие — рваным. Чейз утверждает, что звонил в полицию с горной дороги, где связи не было и быть не могло.

Одна из первых серий сериала, где улика связана с новой техникой не на стороне убийцы, а против него. Дальше, в последних фильмах, это станет обычным делом.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 7 из 10: это 57-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Всё поставлено на карту» (8.5/10). Полный список — на странице всех серий.

Уильям Шетнер играл убийцу в «Коломбо» ещё один раз: «Фатальный выстрел» (6×01).

Тот же сценарист (Питер С. Фишер) написал: «Роман без окончания» (3×05), «Настоящий друг» (3×08), «Смерть в объективе» (4×02), «Горе от ума» (4×06), «Загадка миссис Коломбо» (9×04).

Гости и роли

АктёрРоль
Питер Фальклейтенант Коломбо
Уильям ШетнерФилдинг Чейз, радиоведущий
Молли ХейганВиктория Чейз, воспитанница
Джек ЛауферДжерри Уинтерс, жертва

Факты и детали

Цитаты

«Связи там нет, сэр. Совсем. Я ездил проверять.»география против алиби

Что смотреть дальше

6×01 · 1976

Фатальный выстрел

Разбор · 8.5/10
2×03 · 1972

Смертельная развязка

Разбор · 8/10
10×02 · 1991

Кого убила капля никотина

Разбор · 7/10

Частые вопросы

Кто убийца в серии «Бабочка в серых тонах»?

Радиоведущий Филдинг Чейз в исполнении Уильяма Шетнера.

Как он обеспечил себе алиби?

Жертва позвонила ему в назначенное время, не зная, что он в соседней комнате и отвечает по параллельному телефону.

Что его выдало?

Он заявил, что звонил в полицию с горной дороги, где мобильной связи не существовало.