Главная → Все серии →Сезон 10

О чём серия — без спойлеров

Неудачливый фотограф выигрывает в лотерею тридцать миллионов и хочет скрыть выигрыш от жены, с которой разводится. Он просит дядю-ювелира на время выдать билет за свой. Дядя соглашается — и не сообщает племяннику двух вещей: что он разорён и что спит с его женой.

Кто убийца

Леон Ламарр, ювелир — Рип Торн.

Мотив. Он банкрот, а на руках у него билет на тридцать миллионов, формально принадлежащий племяннику. Плюс роман с его женой, которая в деле.

Способ. Во время костюмированной вечеринки на Хэллоуин он уходит из дома, оглушает племянника, раздевает и топит в собственной ванне. Пока он в отъезде, сообщница звонит ему домой, изображая голос жертвы.

Разбор

Одна из самых обаятельных поздних серий, и держится она на Рипе Торне: его ювелир — громкий, шумный, суетливый жулик, который совершенно не похож на утончённых убийц классического периода. Смотреть за ним весело.

Хэллоуинская вечеринка как алиби даёт сериалу редкую визуальную свободу: гости в костюмах, маски, и убийца, который спокойно выходит и входит, потому что никто не различает лиц.

Улика — самая экзотическая в истории сериала: отпечатки пальцев шимпанзе. Звучит как шутка, но объясняется строго, и в этом всё удовольствие.

Финал — образец жестокости лейтенанта: он приглашает сообщницу «поблагодарить за сотрудничество» при убийце, и та понимает, что её сдали, а он понимает, что сдала его она. Двое разваливаются одновременно.

Отпечатки шимпанзе

Обезьяна, гостившая у жертвы, любила хватать всё блестящее — и оставила отпечатки на медальоне карнавального костюма. Отпечатки приматов индивидуальны так же, как человеческие, и сравнение работает.

Это, вероятно, самая необычная улика сериала. И одновременно очень характерная: убийца учёл всё, кроме того, что в квартире был кто-то ещё.

Как ссорят сообщников

Финальную сцену Коломбо строит на недоверии: он благодарит сообщницу за помощь следствию прямо при убийце. Ни слова неправды — и этого достаточно, чтобы союз рассыпался за минуту.

Приём сериал использовал и раньше, но здесь он доведён до жестокости: лейтенант не разоблачает, а просто даёт двум людям посмотреть друг на друга.

Связи с другими сериями

Наша оценка серии — 7.5 из 10: это 48-е место среди всех69 фильмов сериала. Лучшая серия этого сезона по нашей шкале — «Всё поставлено на карту» (8.5/10). Полный список — на странице всех серий.

Режиссёр Винсент Макэвити поставил в сериале и другие серии: «Загадка миссис Коломбо» (9×04), «Синица в руках» (10×06), «Всё поставлено на карту» (10×07), «Маскарад» (10×09), «Тёмная лошадка» (10×10), «Закон Коломбо» (10×11).

Тот же сценарист (Джеффри Блум) написал: «Сценарий убийства» (9×03).

Гости и роли

Факты и детали

• Улика — отпечатки пальцев шимпанзе на медальоне карнавального костюма.
• Алиби построено на костюмированной вечеринке в Хэллоуин.
• Сообщница изображала голос жертвы по телефону.
• Бетси Палмер известна по роли матери Джейсона в первой «Пятнице, 13-е».
• Рип Торн — обладатель «Эмми» за сериал «Ларри Сандерс шоу».
• Хронометраж — 92 минуты.

Цитаты

«Отпечатки есть, сэр. Только не человеческие.»самая странная улика сериала

Что смотреть дальше

Частые вопросы